登録 ログイン

they have beaten their swords into plowshares 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • 剣をすきに打ち変えた (cf. Isa. 2:4, Mic. 4:3)
  • they     they 奴等 やつら あいつら 先方 せんぽう
  • have     1have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
  • beaten     {形-1} : 打ち負かされた、打ちしおれている、打ちのめされている、疲れ果てた、後れを取る、不覚{ふかく}を取る The beaten soldiers
  • their     {代名} : 彼?彼女らの、それらの Their answer to my question was wrong.
  • swords     swords 打ち物 うちもの 兵戈 へいか 刀剣 とうけん
  • into     {前-1} : ~の中へ、~の中に 5 into 30 is 6. 《数式》30÷5=6 They went into the shop to buy
  • beat one's swords into plowshares    戦いをやめて平和{へいわ}な暮らしをする、和解{わかい}する The president would like them to beat their swords into plowshares and abandon all plans for war. 大統領は、彼らに和解を勧め、戦争の計画を完全に放棄するように望んだ。
  • have a critical eye for swords    刀剣類に目が利く
  • have an expert eye for swords    刀剣類に目が利く
  • swords    swords 打ち物 うちもの 兵戈 へいか 刀剣 とうけん
  • beaten    {形-1} : 打ち負かされた、打ちしおれている、打ちのめされている、疲れ果てた、後れを取る、不覚{ふかく}を取る The beaten soldiers returned to their camp in shame. 負けた兵士たちは恥じて野営地に戻った。 -------------------------------------------------------------------
  • to be beaten    to be beaten 打たれる 撃たれる うたれる 後れを取る おくれをとる
  • clash of swords    剣戟{けんげき}の響き
英語→日本語 日本語→英語